Al agregar nuevos repositorios le damos mas poder, flexibilidad y mas acceso a software para Linux Debian.

Antes que nada, vamos a sacar una copia del archivo de repositorios;

deathbian:~# cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup

A continuacion editamos el archivo, podemos utilizar gedit, vi, nano etc;

deathbian:~# vim /etc/apt/sources.list

Y agregamos las siguientes lineas;

archivo: /etc/apt/sources.list 
deb http://security.debian.org/ stable/updates main
deb-src http://security.debian.org/ stable/updates main

deb ftp://ftp.us.debian.org/debian/ etch main
deb-src ftp://ftp.us.debian.org/debian/ etch main

Como podemos ver, las primeras dos lineas nos agregan el repositorio de seguridad para Debian Stable (actualmente Etch), y el segundo bloque nos da la opcion de actualizar e instalar nuevo software para Etch.
Claro que tambien existen los repositorios para Lenny(testing) y Sid(unstable), los cuales no se deben agregar en un sources.list en un mismo servidor.

Nota: Las URLs de los repositorios hacen referencia a máquinas situadas en USA. Para mejorar la transferencia es mejor elegir un mirror de tu pais.

Procedemos a guardar el fichero editado, ahora ya podemos actualizar la lista de paquetes, tecleamos;

deathbian:~# aptitude update
Nota: También puedes construir tu lista de repositorios a medida, utilizando la herramienta netselect-apt, dicha herramienta nos da la opcion de elegir entre varios repositorios disponibles.

Popularity: 35% [?]